LIFE IN HONOLULU

Aloha! Happy New Year!

みなさま、明けましておめでとうございます。本年もハワイから“ふとした日常”をお届けしていければと思っておりますので、宜しくお願いいたします。

すっかり1月も後半。年末年始って言ったりしているようで、過ぎてみれば毎年あっという間ですよね。皆さんどんな年末年始を過ごされましたか？

ハワイは例年に比べるとかなり静かだったものの、日本の方も少しずつ戻られている事を感じています。感染症対策をしっかりしている場所が多く、比較的安心して過ごせたという日本の観光客の方からの声も良く聞きました。（1月13日からハワイから日本へ【帰国時】にも陰性証明書の取得が必要となりました。
詳細はこちらから：ハワイ州 新型コロナウイルス情報サイト)

日本・ハワイを行き来する際、感染症の陰性証明書など準備が必要ですが、それでも少しずつ街で日本から旅行に来ている方を見受けられるようになったのは素直に嬉しいです。

さて、そんな賑わいを取り戻しつつあるワイキキですが、レストランの多くが再オープンしています。そのうちの一つ、ロイヤル・ハワイアン・センターの中にある「つるとんたん」に行ってみました。お正月ムードが抜けないのか、なんだか和食が無性に食べたくなりました。

これまではテイクアウトのみだったのですが、先日から店内飲食も可能に。そしてなんと、現在様々なメニューがお得な料金設定になっています。これは何回も来たくなる…。

試しに、唐揚げ・肉うどん・明太子あんかけうどんをオーダー。
まずは唐揚げ。すごくジューシーでまさに日本の味。シンプルだけどこういうのが一番嬉しいです。

次に肉うどん。写真では伝わりづらいですが器が予想以上に多くて、レギュラーサイズでも十分な量があります。

そして、明太子あんかけうどん。ちょっと珍しい組み合わせかなと思いましたが、食べてみるととっても美味しい！この日はハワイにしてはちょっと涼しい日（＋店内の冷房は結構強めです笑）だったので、あんかけうどんが染みました。ワイキキのつるとんたんに来たら、明太子系のうどんが特にオススメです。

注文の時のコツとして、この写真にあるような通常のうどんを希望する場合には Fat Noodle（ファットヌードル）と言ってください。別に細い麺の用意もあるので、お好みで。

麺の量はレギュラーかラージを選べます。上の肉うどんがレギュラーで、下の明太子あんかけうどんがラージ。男の方はラージを選ぶと結構な満足感を得られるかと思います。

なんと、テイクアウト（ランチ）の場合にはさらにお得なセットもあるみたいです。ホテルやコンドミニアムに滞在していて、お部屋で食べられる方はそちらも良いかもしれません。

これからワイキキに滞在される方、ちょっと和食が恋しいなーなんて時に大活躍のつるとんたん。場所もワイキキの中心で便利なところにあるのでぜひ試してみてください。

それにしても、ランチのテイクアウトは2人前くらいありそうですね・・・昼・夜と2回に分けて食べてもいいくらいかもしれません笑。

皆様にとって2021年が更に良い一年となりますように。また多くの日本の方がハワイ旅行を楽しめる年になるよう祈っています！

それでは次回もハワイからお届けします。Mahalo!

【IMFORMATION】
Tsurutontan HAWAII ホームページ
Address:ROYAL HAWAIIAN CENTER 2233 Kalakaua Ave B310, Honolulu, HI 96815
tel:808-888-8559